Witamy w %s, %s! Użytkownik %s właśnie dołączył Użytkownik %s opuścił sieć Użytkownik %s opuścił sieć (wylogował się) %s zmienia ksywę na %s Użytkownik %s wysłał krótki sygnał dźwiękowy Użytkownik %s odebrał krótki sygnał dźwiękowy Użytkownik %s wysłał wiadomość Użytkownik %s otrzymał wiadomość Multi-Wiadomość od %s : Temat został zmieniony na: %s' Aktualny temat: '%s' %s uruchamia: %s (Dostęp zabroniony) %s uruchamia: %s (Wykonano) %s uruchamia: %s (Nieznaleziono pliku lub ścieżki) %s uruchamia: %s (Nieprawidłowe hasło) %s: Dostęp zabroniony %s: Wykonano %s: Nieznaleziono pliku lub ścieżki %s: Nieprawidłowe hasło Użytkownik %s wszedł w tryb "Dostępny" Użytkownik %s wszedł w tryb "Nie Przeszkadzać" Użytkownik %s wszedł w tryb "Nie Przeszkadzać" (%s) Użytkownik %s wszedł w tryb "Zaraz Wracam" Użytkownik %s wszedł w tryb "Zaraz Wracam" (%s) Użytkownik %s wszedł w tryb "Niedostępny" Użytkownik %s wszedł w tryb "Niedostępny" (%s) Użytkownik %s wszedł w tryb "Gram" Użytkownik %s wszedł w tryb "Gram" (%s) Użytkownik %s odebrał wiadomość w trybie "Zaraz Wracam" Użytkownik %s odebrał wiadomość w trybie "Zaraz Wracam" (%s) Użytkownik %s odebrał wiadomość w trybie "Nie Przeszkadzać" Użytkownik %s odebrał wiadomość w trybie "Nie Przeszkadzać" (%s) Użytkownik %s jest teraz w trybie "Niedostępny" Użytkownik %s jest teraz w trybie "Niedostępny" (%s) Użytkownik %s odebrał wiadomość w trybie "Gram" Użytkownik %s odebrał wiadomość w trybie "Gram" (%s) Ksywa: Temat: Użytkowników: %s Dostępne kanały: Okno zostało wyczyszczone Ustaw dźwięki... Połączenie... Odświeżaj listę użytkowników... Pokaż czas nadejścia Zdalne uruchamianie Archiwizowanie Przywołaj ProChat'a Dźwięki Wybierz język Dzwięki włączone (główny włącznik) Wejście/Wyjście użytkownika Rozpoczęcie/Zakończenie prywatnej rozmowy Karteczka Multi-Karteczka Zmiana tematu Zmiana ksywy /me Ważne wiadomości/czynności Krótki sygnał dźwiękowy Zdalne uruchomienie Komunikatów systemowych Wiadomości użytkowników Pokazuj sekundy Rosyjski Angielski Widok Wyświetlaj komunikaty systemowe Czcionka... Kolory... Po uruchomieniu minimalizuj ProChat'a Drukuj... Wyświetlaj listę użytkowników Wyświetlaj twoją ksywę Wyświetlaj temat Zmiana trybu Skrót klawiszowy... Na wierzch gdy ktoś coś napisze Na wierzch gdy ktoś coś napisze w prywatnej rozmowie Migająca ikona na pasku gdy ktoś coś napisze Archiwum wiadomości... Otwórz aktualnie tworzony plik archiwum... Wybierz katalog gdzie będą zapisywane archiwa z wiadomościami... Potwierdzenie otrzymania wiadomości Archiwizuj kanały Zezwalaj na uruchamianie programów Hasło... Informacje... Tryb Wyślij Wiadomość do Multi-Wiadomość... Przywróć Minimalizuj Wyjście Dostępny Nie Przeszkadzać Zaraz Wracam Niedostępny Gram Kopiuj wszystko Zapisz jako... Automatycznie przewijaj okno z tekstem Wyczyść okno Zamknij Wstaw nazwę użytkownika systemu Wyczyść listę ksyw Komendy Tryb tekstu ozdobnego Wyczyść pole tekstowe Kanały Wiadomość Prywatna Rozmowa Uruchom Zdalnie Krótki Sygnał Dzwiękowy Powiedz Do: O Użytkowniku... Ignoruj Odśwież Multi-Wiadomość... Na Kanałach Dodaj Do Filtrowanej Listy... /me /name /join /chat /topic /add /whois w trybie "Nie Przeszkadzać" w trybie "Zaraz Wracam" Odtwarzaj dźwięk dla własnego tekstu Lista twoich kanałów: Copyright ©1999-2002 ProGressive Networks. To jest wersja testowa programu, działa tylko 31 dni. obsługuje maksymalnie połączenie dla 5 użytkowników. Zarejestrowana kopia. Dziekujemy za rejestrację ! Program ten jest chroniony prawami autorskimi oraz umowami międzynarodowymi. Uruchom: Hasło (jeżeli wymagane) Anuluj Ustaw Domyślne Filtrowanie Wiadomości Jeżeli wiadomość jest od: Usuń (nie wysyłaj potwierdzenia) Usuń (wyślij potwierdzenie) Odbieraj we wszystkich trybach Nie odbieraj żadnych wiadomości Dodaj... Usuń Wciśnij kombinację klawiszy dla przywołania okna ProChat'a: Info: Informacje o systemie: Nazwa sieciowa: Nazwa użytkownika: Pamięć operacyjna: Dostępna: Używane: Ksywy, temat, wprowadzany tekst Adres IP: Użytkownik ma teraz na wierzchu okno: Komentarz: Broadcast Adres Broadcast: Multicast Adres Multicast: Ilość segmentów do przejścia (TTL): Port: Adres IP: Dlugość: Wyślij Rozmawiaj Odpowiedz Zacytuj Co ile sekund (0 - brak odświeżania): Licencja (ilość użytkown.): Zdalne uruchamianie Aby zmiany odniosły skutek, zamknij i uruchom ProChat'a %s-%s - Nadeszła wiadomość: Pod skrótem klawiszowym %s zostal zachowany tekst: Tekst pod skrótem klawiszowym %s został usunięty Uzytkownik %s został dodany do listy ignorowanych Użytkownik %s został usunięty z listy ignorowanych Prywatna Rozmowa z %s Komentarz dla trybu "%s" Akceptuj Pierwszy wszedł na ProChat'a użytkownik: %s [%s] - [%s] Wybierz Katalog... Otwórz katalog z archiwami... Ksywa jest w użyciu, wprowadz inną Czas i data Ksywa Wiadomość Pokaż wiadomość... Usuń Wszystkie Na Kanałach Wprowadzona ksywa zawiera niedozwolone znaki, wprowadz inną Odbieraj własne Multi-Wiadomości Kanały... Archiwizuj prywatne rozmowy Wybierz tekst lub tło aby zmienić kolor: Wychodzący tekst Przychodzący tekst %s [po upływie %s min.] Archiwizuj wiadomości Powitanie Proszę przeczytaj: file:order.txt Wgrywanie archiwum... Zamknąć ProChat? Przyciski do przełączania kanałów Zakładki Przyciski Płaskie Przyciski Dodaj Użytkownika Wprowadź ksywę użytkownika: Zostaw Wiadomość do... Odbiorca: Wiadomość: Zamknij Zezwoliłeś innym użytkownikom na uruchamianie programów na twoim komputerze. Ta funkcja może być użyta do nieautoryzowanego dostępu do twojego komputera. Aby temu zapobiec, bardzo ZALECANE JEST USTAWIENIE HASŁA dla zdalnego uruchamiania. Naciśnij OK aby zrobić to teraz. Pokazuj informację o aktywnym oknie (na wierzchu) Wprowadzenie tekstu: Filtrowanie wiadomości... Plik Edycja Opcje Pomoc Instrukcja (Po Angielsku)... Rejestracja... Wyślij skrót... Skrót Klawiszowy Kolory Archiwum Wiadomości O ProChat Wszytkie Odebrane Wysłane Open Dołączenie użytkownika: Wyjście użytkownika: Rozmowa prywatna (start): Rozmowa prywatna (koniec): Wprowadzenie tekstu: Wiadomość: Multi-Wiadomość Zmiana tematu: Zmiana ksywy: /me Ważne Wiadomości: Krótki sygnał dźwiękowy: Zdalnie uruchamianie: Odtwarzaj dzwięki do zdarzeń: Odświeżaj Listę Użytkowników Nie Przeszkadzać Zaraz Wracam Niedostępny Gram Skopiuj wpisany tekst pod skrót klawiszowy Wklej tekst ze skrótu klawiszowego Konflikt ksyw: %s Zostaw Wiadomość Ustawienia Połączenia Zapisz Jako... Razem: %d wiadomość(i) Odśwież ProChat ( Dostępny ) ProChat ( Nie Przeszkadzać ) ProChat ( Zaraz Wracam ) ProChat ( Niedostępny ) ProChat ( Gram ) Wyślij do: Niezarejestrowana wersja. Używanie dozwolone tylko do testowania. Rejestracja Użytkownik: Klucz: Odśwież Listę Stwórz -> Użytkownik %s wszedł w tryb "Suspend" Użytkownik %s opuścił tryb "Suspend" Do rozmowy dołączył użytkownik %s Użytkownik %s opuścił rozmowę Uwaga: Wybrane kanały zostaną automatycznie utworzone po uruchomieniu ProChat'a. Dodaj Do Listy Wprowadź nazwę: Używaj funkcji auto-wklejania tekstu Wersja testowa, działająca przez 31 dni. Obsługuje nie więcej niż 5 użytkowników ! Rejestracja Online: http:\\prochat.hypermart.net\order.htm Witamy na kanale %s, %s! <- Kopiuj Na kanale (wejście): Na kanale (wyjście): Użytkownik %s wszedł na kanał Użytkownik %s opuścił kanał /mass Tutaj jest: %s {aktywny} Tutaj jest: %s {nieaktywny} Wejście/Wyjście z kanału Na Kanałach: Wejście/Wyjście z prywatnej rozmowy Automatycznie przejdź do w tryb "Zaraz Wracam"... Automatyczny tryb "Zaraz Wracam" Po ilu minutach włączyć (0 - bez zmian) Wyślij skrót... Nie pokazuj mi tej wiadomości ponownie Zapisz Użytkownik %s stworzył kanał: %s Naruszenie warunków licencji! Proszę wykupić licencję która pozwoli na korzystanie większej liczbie użytkowników. Program zostanie zamknięty. Informuj innych użytkowników o nowym kanale Znajdź... Własność: %s Licencja (ilość użytkowników): %s Zmień komentarz... Zmień Komentarz Wprowadź nowy komentarz: Zezwalaj aby inni użytkownicy widzieli twoją listę kanałów Wyślij o: Zachowaj Używaj skrótu również do ukrywania ProChat'a Stworzony przez: %s [%s] - [%s] Dodatkowe informacje: Dodatkowe Informacje o Tobie Wprowadź tekst: Inormacje o Tobie... Żądania Prywatnej Rozmowy Użytkownik %s został dodany do listy "ignoruj w prywatnych rozmowach" Użytkownik %s został usunięty z listy "ignoruj w prywatnych rozmowach" Użytkownik %s odrzucił prośbę o rozmowę Załaduj z pliku... System operacyjny: Zawsze gdy zamkniesz główne okno ProChat'a, będzie on dalej dostępny na pasku (blisko zegara systemowego) więc możesz nadal odbierać powiadomienia i wiadomości. %time% - Aktualny Czas %date% - Aktualna Data Ochrona przed Flood'em. Zaczekaj chwilę Pobierz listę użytkowników Translated by SirLEO, sirleo@polbox.com, icq: 30331320